Bert jest nastolatkiem i razem ze swoim najlepszym przyjacielem Ake rozpoczyna staż w restauracji. Tam poznaje dziewczynę, w której zakochuje się do szaleństwa. Niestety, okazuje się że Ake podkochuje się w tej samej osobie. Jak z tego wybrnąć, żeby zachować dziewczynę i najlepszego przyjaciela? Piętrzą się trudne pytania, sekrety i wielkie dylematy. Jak Bert ma to wszystko ogarnąć, żeby nie wydarzyła się totalna katastrofa?